1
00:00:09,492 --> 00:00:12,472
КИМ НАМ-ДЖОО

2
00:00:12,565 --> 00:00:16,066
ЧА ЮН-ВУ

3
00:00:16,066 --> 00:00:18,986
КИМ КАНВУ

4
00:00:18,986 --> 00:00:21,522
IM SE-MI

5
00:00:30,999 --> 00:00:31,999
ӨНДІРІС ДЕМЕУШІЛЕРІ

6
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
МӘДЕНИЕТ, СПОРТ МИНИСТРЛІГІ
ЖӘНЕ ТУРИЗМ, және ҚОККА

7
00:00:34,000 --> 00:00:35,750
БҰЛ ДРАМА СЕРИЯСЫ ОЙДАН ТҰРҒАН
ЖӘНЕ Нақты орындарға қатысты емес,

8
00:00:35,750 --> 00:00:37,200
АДАМДАР, ҰЙЫМДАР,
ПАРАМЕТРЛЕР МЕН ОҚИҒАЛАР

9
00:00:37,200 --> 00:00:39,000
БАРЛЫҚ БАЛА АКТЕРЛЕР МЕН ЖАНУАРЛАР ТҮСІРІЛГЕН
ҚАУІПСІЗ ОРТА

10
00:00:42,959 --> 00:00:45,754
прокурор,
сұраныстан бастауға болады.

11
00:00:45,837 --> 00:00:48,631
Құрметті мырза, бұл көрініп тұр
мотиві болғанымен,

12
00:00:48,715 --> 00:00:51,968
-мен жауапкер кек қайтарды
қасақана кекшілдік.

13
00:00:52,052 --> 00:00:55,472
Айыптаушы тарап 10 жыл сұрап отыр
түрмеде.

14
00:00:57,724 --> 00:01:00,060
Кеңесші,
соңғы мәлімдемеңізді жасаңыз.

15
00:01:01,644 --> 00:01:03,229
Құрметті.

16
00:01:03,313 --> 00:01:06,608
Сотталушы болды
сол уақытта психикалық тұрақсыз.

17
00:01:06,691 --> 00:01:09,319
Көптеген себептер болды
жәбірленушіге қатысты.

18
00:01:09,402 --> 00:01:14,324
Ең бастысы, соны ескеріңіз
сотталушы өз қылмысын мойындады.

19
00:01:14,407 --> 00:01:16,367
Сабырлы болуыңызды сұраймын.

20
00:01:17,869 --> 00:01:20,538
Айыпталушы, өзіңізді көрсетіңіз
қорытынды мәлімдеме.

21
00:01:37,555 --> 00:01:38,807
Менің ойымша...

22
00:01:42,102 --> 00:01:44,521
не болғаны дұрыс болмады.

23
00:01:58,910 --> 00:02:00,161
Дегенмен,

24
00:02:03,414 --> 00:02:05,125
егер мен уақытты кері қайтаратын болсам

25
00:02:08,044 --> 00:02:10,088
Мен бұрынғыдай таңдауды жасайтын едім.

26
00:02:25,186 --> 00:02:26,437
Мен іздемеймін...

27
00:02:30,942 --> 00:02:32,610
жұмсақтық.

28
00:02:41,703 --> 00:02:43,496
ЖАҢАЛЫҚТАР

29
00:02:43,580 --> 00:02:45,874
<i>Барлығыңыз есіңізде екеніне сенімдімін</i>
<i>Канг Гунвудың апаты</i>

30
00:02:45,957 --> 00:02:49,169
<i>бұл жақында мектеп аймағында болды.</i>

31
00:02:49,252 --> 00:02:51,171
<i>Гунвуды өлтірген жүргізуші</i>

32
00:02:51,254 --> 00:02:54,090
<i>қабылданғаннан кейін үйіне бара жатыр еді</i>
<i>шартты жаза,</i>

33
00:02:54,174 --> 00:02:55,466
<i>ол өлтірілгенде.</i>

34
00:02:55,550 --> 00:02:57,260
<i>Кінәлі</i>
<i>басқа емес</i>

35
00:02:57,343 --> 00:02:59,512
<i>Гунвудың анасы, профессор Юн Сухён.</i>

36
00:02:59,596 --> 00:03:01,431
<i>Бұл елді дүр сілкіндірді.</i>

37
00:03:02,056 --> 00:03:04,475
-Міне ол!
-Кісі өлтірушіні жазалаңыз!

38
00:03:04,559 --> 00:03:07,562
Сухён ханым, бұл рас па?
Сіз жазаңызды азайтудан бас тарттыңыз ба?

39
00:03:07,645 --> 00:03:09,689
Оны босат!

40
00:03:09,772 --> 00:03:13,026
- Бізге бірдеңе айтыңызшы.
-Көш! Жылжыту! Сухён!

41
00:03:13,818 --> 00:03:15,445
Сухён!

42
00:03:17,572 --> 00:03:20,074
Уайымдама. Мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын.

43
00:03:20,158 --> 00:03:22,827
-Уайымдама, жарай ма?
-Кешіріңіз.

44
00:03:22,911 --> 00:03:24,746
Мені жібер! Қарғыс атсын!

45
00:03:25,330 --> 00:03:27,165
Апелляцияға бересіз бе?

46
00:03:28,041 --> 00:03:29,042
Жаным!

47
00:03:30,126 --> 00:03:31,419
Сухён!

48
00:03:32,045 --> 00:03:33,963
Сухён!

49
00:03:34,756 --> 00:03:36,549
Сухён, өтінемін!

50
00:03:37,967 --> 00:03:39,427
Ананың кінәсі жоқ!

51
00:03:39,510 --> 00:03:41,429
Өріс байланысы
аяқталуға жақын.

52
00:03:41,512 --> 00:03:44,349
-Он бес секунд.
-Студия жүргізуші, күту режимі.

53
00:03:44,432 --> 00:03:46,351
Келесі әңгіме жақсы бола ма?

54
00:03:47,644 --> 00:03:50,063
Үш, екі, бір. Кью!

55
00:03:50,730 --> 00:03:51,981
Келесі.

56
00:03:52,065 --> 00:03:53,900
ЮН СУХЕННІҢ АЛҒАШҚЫ СОТЫ
ҮШІМ БҮГІН ШЫҚҚАН

57
00:03:54,484 --> 00:03:57,445
Юн Сухёнды өлтірген алғашқы сот процесі
үкім бүгін шықты.

58
00:03:57,528 --> 00:04:00,365
<i>Жарияланды</i>
<i>Сеул орталық аудандық сотында.</i>

59
00:04:00,907 --> 00:04:02,742
СОТ КЕК КІСІ КІСІ ӨЛІМІН ҚАРАДЫ

60
00:04:02,825 --> 00:04:03,952
Сот қарастырады...

61
00:04:06,371 --> 00:04:07,747
жауап ретінде өлтіру

62
00:04:08,248 --> 00:04:10,959
қоғам үшін қолайсыз және қоғамға жат...

63
00:04:12,710 --> 00:04:14,254
біздің қоғамдағы қылмыс.

64
00:04:14,337 --> 00:04:16,089
ЮН СУХЮН ЖЕТІ ЖЫЛҒА СОТТАЛДЫ

65
00:04:16,172 --> 00:04:17,507
Ол жеті жылға сотталды...

66
00:04:19,467 --> 00:04:20,468
ішінде...

67
00:04:23,012 --> 00:04:25,640
Сухо, сабырмен жалғастыр.

68
00:04:33,231 --> 00:04:35,275
Ол баласынан айырылған ана ғана еді.

69
00:04:35,358 --> 00:04:36,484
Сухо!

70
00:04:36,567 --> 00:04:38,861
- Телекоммуникацияны орындаңыз.
-Бірақ сот...

71
00:04:39,737 --> 00:04:42,240
кешірді және оны қылмыскер деп атайды.

72
00:04:42,323 --> 00:04:44,117
Эй! Өшіріңіз!

73
00:04:44,200 --> 00:04:45,410
Көрермендер.

74
00:04:46,494 --> 00:04:49,080
Тек бір рет ойланыңыз, неге...

75
00:04:50,456 --> 00:04:52,417
оның істегенін істеуден басқа амалы қалмады.

76
00:04:55,420 --> 00:04:56,671
Онда біреу бар ма

77
00:04:58,006 --> 00:05:00,591
оны шынымен кім соттай алады?

78
00:05:15,898 --> 00:05:20,862
ӘДІЛЕТ МИНИСТРЛІГІ

79
00:06:12,872 --> 00:06:16,042
Жаңа тұтқын 4811, Юн Сухён.

80
00:06:16,125 --> 00:06:17,210
Енгізіңіз.

81
00:06:42,110 --> 00:06:43,444
Тоғызыншы бөлмеге арналған хат.

82
00:06:43,528 --> 00:06:46,656
- Хат па? Шынымен бе?
- Хат па?

83
00:06:51,494 --> 00:06:55,581
-Олар кімдікі?
-Ен Сухён, Юн...

84
00:06:55,665 --> 00:06:58,501
Уау, ол үлкен жұлдыз.

85
00:06:58,584 --> 00:07:02,797
«Мен күнді күтемін
сен әлемге шығасың».

86
00:07:02,880 --> 00:07:04,674
— Сіздің табаңыздан.

87
00:07:06,008 --> 00:07:08,302
Бұл «пан» емес! Бұл «фанат»!

88
00:07:08,386 --> 00:07:09,971
-Фанат!
-Фанат.

89
00:07:12,056 --> 00:07:13,182
Тыныш бол.

90
00:07:17,228 --> 00:07:19,313
4811 тұтқыны, келуші.

91
00:07:21,816 --> 00:07:23,109
4811 тұтқын!

92
00:07:34,412 --> 00:07:36,414
Ол сапардан бас тартты.

93
00:07:50,344 --> 00:07:52,263
Өтініш

94
00:07:58,686 --> 00:07:59,770
MS. ЕЮН, ТАМАҒЫҢДЫ ІШ

95
00:08:12,325 --> 00:08:15,828
<i>Сухён, мен оның қаншалықты қиын екенін білемін</i>
<i>мені дәл қазір көруіңіз үшін.</i>

96
00:08:16,621 --> 00:08:18,122
<i>Мен үшін сонда тұрыңыз.</i>

97
00:08:19,373 --> 00:08:23,252
<i>Уәдеде тұрамын</i>
<i>және қолымнан келгеннің бәрін жасаймын.</i>

98
00:08:42,813 --> 00:08:43,940
<i>Заңгер, Хван Джисок.</i>

99
00:08:44,023 --> 00:08:45,900
<i>Jaehwa Construction бас директоры, Гвон Дживун.</i>

100
00:08:47,443 --> 00:08:49,153
<i>Қандағы алкоголь деңгейі 0,03%.</i>

101
00:08:54,492 --> 00:08:56,619
Чондам-ро, 16-2.

102
00:09:03,709 --> 00:09:06,712
<i> Дұрыс. Чондамдағы Chrome Sun.</i>
<i>Бұл тек мүшелерге арналған бөлме салоны</i>

103
00:09:06,796 --> 00:09:09,298
<i>қызмет көрсетеді және қамтамасыз етеді</i>
<i>өзін-өзі жариялаған төрағаларға.</i>

104
00:09:09,382 --> 00:09:12,760
<i>Менің ойымша, ол бұрмалады</i>
<i>оның қандағы алкоголь деңгейі. Маған тексеру керек.</i>

105
00:09:37,618 --> 00:09:38,869
<i>Бұл не?</i>

106
00:09:38,953 --> 00:09:42,164
<i>Мен қазір бос емеспін.</i>
<i>Шұғыл болмаса кейін сөйлесейік...</i>

107
00:09:44,125 --> 00:09:45,209
<i>Жарайды.</i>

108
00:09:45,585 --> 00:09:47,003
<i>Мен қазір кетемін.</i>

109
00:09:56,637 --> 00:09:57,722
Ким Джун.

110
00:11:04,330 --> 00:11:08,000
<i>Туған күніңмен</i>

111
00:11:08,459 --> 00:11:11,587
<i>Туған күніңмен</i>

112
00:11:11,671 --> 00:11:15,633
<i>Туған күніңмен, қымбатты анашым</i>

113
00:11:15,716 --> 00:11:18,886
<i>Туған күніңмен</i>

114
00:11:25,434 --> 00:11:26,811
-Яй!
-Алақай!

115
00:11:29,313 --> 00:11:30,398
Сен күштісін.

116
00:11:31,399 --> 00:11:32,483
Менің тәтті балам.

117
00:11:32,566 --> 00:11:35,653
<i>Жұлдыздарды жақсы көресің бе, Гунву?</i>
<i>Маған бұл ұнамайды.</i>

118
00:11:35,736 --> 00:11:38,698
<i>-</i><i>Неге?</i>
<i>-</i><i>Бұл өте қайғылы болар еді</i>

119
00:11:38,781 --> 00:11:40,950
<i>осы жерде менімен, ал сен сонда.</i>

120
00:11:41,033 --> 00:11:45,705
<i>Уайымдамаңыз.</i>
<i>Мен сені сонда ұшырамын.</i>

121
00:11:45,788 --> 00:11:46,956
<i>Шынымен бе?</i>

122
00:11:47,039 --> 00:11:49,667
<i>Мен сенің қолыңды ұстаймын.</i>

123
00:11:50,418 --> 00:11:53,337
<i>Сіз жібере алмайсыз. Ешқашан!</i>

124
00:12:00,761 --> 00:12:01,762
Бұл не?

125
00:12:04,140 --> 00:12:06,308
Жақсылық! Біз не істейміз?

126
00:12:06,392 --> 00:12:07,810
Не болып жатыр? Күзетші!

127
00:12:07,893 --> 00:12:09,061
Күзетші!

128
00:12:09,729 --> 00:12:14,984
Күзетші! Мынаны қара!

129
00:12:15,067 --> 00:12:17,987
Төтенше жағдай бар!
3-аудан, төтенше жағдай!

130
00:12:35,212 --> 00:12:36,380
Хор еріктілері!

131
00:12:36,464 --> 00:12:38,758
Кіру билеттерін алыңыз
ал біз мәжіліс залына барамыз.

132
00:12:38,841 --> 00:12:40,259
4811 тұтқын!

133
00:12:40,342 --> 00:12:43,304
4811 тұтқын! Одан құтыл!

134
00:12:43,387 --> 00:12:46,098
- 4811 тұтқын!
-Жолдан кет!

135
00:12:46,182 --> 00:12:48,517
-Жолдан кет!
-Жол бер!

136
00:12:48,601 --> 00:12:51,061
4811 тұтқын! Менімен бірге бол!

137
00:13:05,659 --> 00:13:09,580
Шық, шық,
қайда болсаңыз да.

138
00:13:10,247 --> 00:13:14,251
Шық, шық, қайда болсаң да.

139
00:13:14,668 --> 00:13:15,795
Та-да!

140
00:14:07,847 --> 00:14:08,848
Гунву?

141
00:14:13,185 --> 00:14:14,311
Сухо?

142
00:14:37,751 --> 00:14:38,961
Сақ болыңыз.

143
00:14:39,587 --> 00:14:40,796
<i>Сәлеметсіз бе!</i>

144
00:14:41,463 --> 00:14:43,549
Сәлем, Хидже!

145
00:15:01,108 --> 00:15:03,944
Тағы қанша уақыт?
Оның қан қысымы түсіп жатыр.

146
00:15:04,028 --> 00:15:06,697
- Тағы бір сағат кетеді.
- Басқа жолға салыңыз.

147
00:15:07,781 --> 00:15:10,159
- HEPA-ны іске қосыңыз.
-Жақсы!

148
00:15:16,290 --> 00:15:19,001
Науқас қиналады
қатты мазасыздықтан

149
00:15:19,084 --> 00:15:21,587
және жарақатқа байланысты депрессия
өткен оқиғалардан.

150
00:15:21,670 --> 00:15:23,672
Менің ойымша, оның реакциясы осы апатқа әкелді.

151
00:15:49,365 --> 00:15:50,366
Сухён.

152
00:15:55,245 --> 00:15:56,789
Неге бұлай істеп жатырсың?

153
00:15:57,414 --> 00:15:58,707
Менің қызым неге...

154
00:15:59,625 --> 00:16:01,752
Мен үшін қаншалықты маңызды екеніңді білесің бе?

155
00:16:02,252 --> 00:16:04,254
Неге қызым
осылай қиналу керек пе?

156
00:16:05,005 --> 00:16:06,006
Анашым.

157
00:16:10,719 --> 00:16:12,388
Мен қақпаны жаптым деп ойлаймын.

158
00:16:15,224 --> 00:16:17,601
-Сухён.
-Мен оған сенімдімін.

159
00:16:18,602 --> 00:16:20,771
Мен осы қолмен қақпаны жаптым.

160
00:16:20,854 --> 00:16:23,482
Мұның енді не керегі бар?

161
00:16:24,274 --> 00:16:27,444
Қанша өмір сүресің
өткенде осылай ма?

162
00:16:27,528 --> 00:16:29,029
Өзіңе қара.

163
00:16:29,905 --> 00:16:33,867
-Егер саған бірдеңе болса...
-Мен шынымен қақпаны жаптым.

164
00:16:35,661 --> 00:16:38,372
Гунву қалай шықты?

165
00:16:39,915 --> 00:16:41,000
Менің Гунвум...

166
00:16:42,209 --> 00:16:45,129
Ол өз бетімен қақпаны аша алмайды.

167
00:16:47,047 --> 00:16:48,799
Мен тағы бір рет тексеруім керек еді.

168
00:16:49,758 --> 00:16:50,759
Тағы бір рет.

169
00:16:50,843 --> 00:16:53,012
Мен тағы бір рет тексеруім керек еді!

170
00:16:53,095 --> 00:16:56,056
-Тағы бір рет!
-Сухён, жоқ!

171
00:16:56,140 --> 00:17:00,728
-Тағы бір рет!
-Біреу, мына манжеттерді шеш!

172
00:17:00,811 --> 00:17:04,106
-Ол ауырып жатыр! Мыналарды алып таста!
-Бір рет!

173
00:17:04,189 --> 00:17:07,401
Мен соңғы рет тексеруім керек еді!

174
00:17:08,110 --> 00:17:11,405
Тағы бір рет!

175
00:17:12,656 --> 00:17:14,199
Тек бір рет...

176
00:17:33,469 --> 00:17:37,097
<i>Ананың қате сенімі</i>
<i>оның баласы ешқашан жасамайды</i>

177
00:17:37,181 --> 00:17:38,724
<i>импульсивті нәрсе жасаңыз</i>

178
00:17:38,807 --> 00:17:41,435
<i>осы апаттың бастапқы нүктесі болды.</i>
<i>Бұл өте өкінішті.</i>

179
00:17:42,061 --> 00:17:43,479
<i>Мен өте кешірім сұраймын!</i>

180
00:17:43,562 --> 00:17:46,648
<i>Тәубе етемін! Мен өте өкінемін!</i>

181
00:17:48,609 --> 00:17:52,738
<i>Дәлелдердің болмауына байланысты</i>
<i>сотталушы кінәсіз деп танылды.</i>

182
00:18:01,663 --> 00:18:02,706
СУДЬЯ

183
00:18:26,438 --> 00:18:29,483
Сізді күткенім үшін кешіріңіз
сені осында шақырғанымда.

184
00:18:29,566 --> 00:18:32,319
Олар көп сөйлесті
кездесу ұзаққа созылды.

185
00:18:32,986 --> 00:18:34,238
Мен Ким Джунмын.

186
00:18:37,825 --> 00:18:39,827
-Мен Кан Сухомын.
-Мен сенің кім екеніңді білемін.

187
00:18:40,410 --> 00:18:43,080
Сіз мені әшкерелегіңіз келгенін естідім
сіз тастаған кезде.

188
00:18:43,497 --> 00:18:46,125
Қандай ыңғайсыз екенін елестетіп көріңіз
Мен мұны естігеннен кейін сезіндім.

189
00:18:51,713 --> 00:18:54,633
Мені жұбату үшін шақырмағаныңызға сенімдімін.

190
00:18:57,177 --> 00:19:00,806
Сіз бардағы даяшыны сатып алдыңыз.
Сіз бірдеңе таптыңыз ба?

191
00:19:05,644 --> 00:19:08,897
Сіз ол кісіге өте жақын болған сияқтысыз
менің баламды кім өлтірді.

192
00:19:08,981 --> 00:19:11,108
Екеуің ішіп отырсыңдар
апат болған күні.

193
00:19:11,191 --> 00:19:13,944
Сіз бар болғаныңыз үшін,
бұл сіздің ішіп жатқаныңызды білдірмейді.

194
00:19:14,027 --> 00:19:15,696
Мен білемін.

195
00:19:15,779 --> 00:19:18,574
Ендеше неге пайдаландың
сізде бар барлық жеке байланыстар

196
00:19:18,657 --> 00:19:20,492
ішпеген адамды қорғау үшін?

197
00:19:22,035 --> 00:19:25,038
Сізде... дәлел бар ма?

198
00:19:25,372 --> 00:19:28,458
Манипуляция жасай алатын полиция бастығы
DUI жазбалары.

199
00:19:29,001 --> 00:19:31,086
<i>Оны берген судья</i>
<i>шартты жаза.</i>

200
00:19:31,170 --> 00:19:32,713
<i>Тіпті оның адвокаты.</i>

201
00:19:32,796 --> 00:19:37,843
Бір байланысты қалай түсіндіресіз?
осы адамдардың барлығы ортақ па?

202
00:19:38,302 --> 00:19:39,303
Конгрессмен Ким Джун.

203
00:19:42,890 --> 00:19:43,891
Канг мырза.

204
00:19:45,309 --> 00:19:48,312
Сіз жаңалықтарға мақала жазуыңыз керек,
роман жазбайды.

205
00:19:53,192 --> 00:19:54,484
Дұрыс.

206
00:19:55,652 --> 00:19:57,154
Мен сенен бір нәрсе сұрайын.

207
00:19:57,613 --> 00:20:01,158
Ұлттық жиналыстың депутаты
жай бас директор болу үшін көп жұмыс істеді

208
00:20:01,241 --> 00:20:04,244
құрылыс компаниясының қиындықтан шығуы.
Кездейсоқ, бұл байланысты ма?

209
00:20:04,870 --> 00:20:07,539
Buyeongdong сыбайлас жемқорлыққа
Мен ашуға тырыстым ба?

210
00:20:07,623 --> 00:20:09,166
Сіз бұл туралы әлі де айтасыз ба?

211
00:20:09,249 --> 00:20:12,169
Ол сервистік компанияның бас директоры болған
Буёндонг дамуы кезінде.

212
00:20:15,672 --> 00:20:17,799
Содан бастап,
ол сіздің шешуші оң қолыңыз болды

213
00:20:17,883 --> 00:20:20,010
сіздің мүмкіндігіңізде
президенттік сайлауда.

214
00:20:20,093 --> 00:20:23,805
Мысалы,
ақшаны жылыстатуға жауапты адам.

215
00:20:28,268 --> 00:20:31,230
Бұл да романға ұқсайды ма?

216
00:20:32,731 --> 00:20:36,985
Менің ойымша, сіз қорықпайсыз
Кез келген нәрседен, Канг мырза.

217
00:20:37,069 --> 00:20:40,405
Менің жоғалтатын ештеңем жоқ.
Мен сияқтылар ештеңеден қорықпайды.

218
00:20:42,157 --> 00:20:45,327
Жоғалту үшін бәрі бар адам
Сіз қорқатын сияқтысыз, конгрессмен.

219
00:20:52,584 --> 00:20:54,503
Сіз мұны жасырғыңыз келетініне сенімдімін,

220
00:20:54,836 --> 00:20:56,129
бірақ мен бәрін әшкерелеймін

221
00:20:57,798 --> 00:21:01,718
әйелім мен марқұм ұлым үшін.

222
00:21:04,346 --> 00:21:05,973
Тек күте тұра көр.

223
00:21:12,479 --> 00:21:17,067
Әй, қонағымыз кетіп бара жатыр.
Біз оны бос жібере аламыз ба?

224
00:21:18,443 --> 00:21:20,862
Біз сізге сыйлық дайындадық.

225
00:21:23,031 --> 00:21:25,158
-Сен не істеп жатырсың?
-Шығу.

226
00:21:26,159 --> 00:21:27,411
Сол күннен.

227
00:21:40,340 --> 00:21:42,467
Сізде әлі жоғалтатын ештеңе қалмады ма?

228
00:21:46,805 --> 00:21:50,142
Егер Юн Сухён мұны көрсе не болар еді?

229
00:21:51,893 --> 00:21:53,478
Ол шыдай алды ма?

230
00:21:55,647 --> 00:21:58,150
Сіз жақсы білуіңіз керек

231
00:21:59,526 --> 00:22:03,071
әйеліңізді қалай қорғау керектігі туралы.

232
00:22:09,119 --> 00:22:11,872
ЧЕОНШИН ӘЙЕЛДЕР ТҮРМЕСІ

233
00:22:11,955 --> 00:22:14,499
- Ақ тас.
-Міне бітті.

234
00:22:15,292 --> 00:22:16,752
-Аа.
-Оо.

235
00:22:18,462 --> 00:22:20,088
4811 тұтқын.

236
00:22:32,768 --> 00:22:36,563
Неге... қонаққа баруға рұқсат бермейсің?

237
00:22:37,814 --> 00:22:38,982
Әр жолы...

238
00:22:45,739 --> 00:22:48,200
<i>Сухён, құлап қалды.</i>

239
00:22:48,283 --> 00:22:50,911
<i>Менімен келесі жолы кездесесіз бе</i>
<i>сонымен сөйлесе аламыз ба?</i>

240
00:22:55,540 --> 00:22:58,168
Сіз не істеп жатырсыз?
Еденді сүртуді аяқтаңыз.

241
00:22:58,251 --> 00:23:01,296
-Бос уақытың көп болуы керек.
-Оны ұмыт.

242
00:23:01,380 --> 00:23:03,465
Профессормен араласпаңыз.

243
00:23:03,548 --> 00:23:06,301
Профессор мықты әйел.

244
00:23:06,385 --> 00:23:09,679
Ине салды
оның қолындағы барлық тесіктер.

245
00:23:09,763 --> 00:23:12,349
Оның қолының айналасында.

246
00:23:12,432 --> 00:23:14,393
Ол бір рет айқайлаған жоқ.

247
00:23:14,476 --> 00:23:15,936
Ауыртпаса керек.

248
00:23:16,019 --> 00:23:18,355
- Ауырмайды деп ойлаймын.
-Ауызыңды жап.

249
00:23:19,022 --> 00:23:21,525
Бұл оның етін жарып жіберді.
Бұл сізге зиян тигізбей ме?

250
00:23:21,608 --> 00:23:23,985
Сіз де көрдіңіз.

251
00:23:24,486 --> 00:23:28,490
Қолынан қан тамды,
бірақ ол тіпті селт етпеді.

252
00:23:28,573 --> 00:23:30,909
Ауырсынумен салыстырғанда
балаңызды жоғалтқаныңыз үшін,

253
00:23:30,992 --> 00:23:32,869
бұл ештеңе болмауы керек.

254
00:23:38,875 --> 00:23:42,129
Сен не істеп жатырсың? Эй!

255
00:23:42,212 --> 00:23:44,673
-Мен істеймін.
-Жоқ. Үй шаруаларын өзіңіз жасаңыз.

256
00:23:44,756 --> 00:23:47,259
-Жақсы? Үй шаруаларыңмен айналыс.
-Бәрі бір.

257
00:23:47,759 --> 00:23:49,594
Бәрі бір.

258
00:23:56,309 --> 00:23:58,437
Сізде бар ма
қызықты оқиғалар бар ма?

259
00:23:58,520 --> 00:24:01,356
Мен бұрын соншалықты танымал едім.

260
00:24:01,440 --> 00:24:03,358
Өтірік айтуды доғар.

261
00:24:03,442 --> 00:24:05,110
-Өтірік емес.
-Дұрыс.

262
00:24:06,528 --> 00:24:08,155
Асықшы.

263
00:24:09,906 --> 00:24:11,450
4811 тұтқыны, шығыңыз.

264
00:24:11,533 --> 00:24:13,702
-Жоқ, жақсы.
- Бір секундқа тұрыңыз.

265
00:24:13,785 --> 00:24:15,912
Бір секундқа тұрыңыз.

266
00:24:20,584 --> 00:24:21,877
Оған қадам жасаңыз.

267
00:24:22,294 --> 00:24:26,089
Сен не істеп жатырсың?
Сіз жұмысты тоқтата алмайсыз. Асығыңыз.

268
00:25:13,845 --> 00:25:15,722
-Рақмет сізге.
-Рахмет айтпа.

269
00:25:16,473 --> 00:25:18,225
Мен мұны қалағаным үшін істеп жатырмын.

270
00:25:22,979 --> 00:25:26,274
Сонда неге мен?

271
00:25:26,358 --> 00:25:28,777
Сіз мені өткен күнді еске түсіресіз.

272
00:25:30,153 --> 00:25:35,158
Ол кезде менің өмірім ілулі болатын
жіппен және мен өзімді қорқынышты деп таптым.

273
00:25:36,868 --> 00:25:38,662
Бір кездері мен де солай болғанмын.

274
00:25:39,913 --> 00:25:43,833
Бірақ содан кейін бар күшімді жұмсадым
аман қалу.

275
00:25:43,917 --> 00:25:47,587
Мен одан әрі алыстап кеттім
азапты естеліктерімнен.

276
00:26:28,920 --> 00:26:29,921
Не?

277
00:26:33,592 --> 00:26:35,719
Апыр-ай! Апыр-ай.

278
00:26:37,721 --> 00:26:39,431
Апыр-ай.

279
00:26:39,514 --> 00:26:41,349
Қазір жақсысың ба? Бұл ауырады ма?

280
00:26:41,433 --> 00:26:42,934
Құттықтаймыз! Жарайсың.

281
00:26:44,185 --> 00:26:46,187
Сондай-ақ, бұл...

282
00:26:52,944 --> 00:26:53,945
Уау.

283
00:27:02,537 --> 00:27:04,039
Бұл мүлдем жаңа әлем.

284
00:27:07,208 --> 00:27:09,669
Ал? Мен керемет көрінемін бе?

285
00:27:34,694 --> 00:27:37,822
Оны орап алайық
бес минуттан кейін төртінші ғимаратқа көшіңіз!

286
00:27:37,906 --> 00:27:39,240
Жақсы!

287
00:27:48,667 --> 00:27:51,711
<i>О, Қасиетті түн</i>

288
00:27:51,795 --> 00:27:55,924
<i>Жұлдыздар жарқырайды</i>

289
00:27:56,007 --> 00:27:59,010
<i>Бұл түн</i>

290
00:27:59,094 --> 00:28:01,012
4811 тұтқын. Орныңызға барыңыз.

291
00:28:02,222 --> 00:28:03,431
4811 тұтқын...

292
00:28:05,183 --> 00:28:06,643
<i>Дүние ұзақ болсын</i>

293
00:28:06,768 --> 00:28:07,769
Тоқта.

294
00:28:08,395 --> 00:28:12,357
<i>Күнә мен қателікте</i>

295
00:28:12,440 --> 00:28:18,988
<i>'Ол пайда болғанша</i>
<i>Ал жан өз қадірін сезінді</i>

296
00:28:19,948 --> 00:28:23,451
<i>Үміт толқуы</i>

297
00:28:23,535 --> 00:28:26,538
<i>Шаршаған әлем қуанады</i>

298
00:28:26,621 --> 00:28:32,961
<i>Кейінгі үзілістер үшін</i>
<i>Жаңа және керемет таң</i>

299
00:28:33,712 --> 00:28:39,259
<i>Тізеңізбен құлаңыз</i>

300
00:28:39,342 --> 00:28:46,182
<i>О, періштелердің дауыстарын тыңдаңыз</i>

301
00:28:46,266 --> 00:28:53,231
<i>О, құдай түні</i>

302
00:28:53,314 --> 00:28:58,153
<i>О, Мәсіх дүниеге келген түн</i>

303
00:28:59,404 --> 00:29:04,701
<i>О, құдай түні</i>

304
00:29:05,869 --> 00:29:08,246
<i>О түн</i>

305
00:29:08,371 --> 00:29:13,460
<i>О, құдай түні</i>

306
00:29:34,856 --> 00:29:37,150
<i>Сізде әлі бар ма</i>
<i>жоқталатын ештеңе қалмады ма?</i>

307
00:29:38,151 --> 00:29:41,196
<i>Егер Юн Сухён мұны көрсе не болар еді?</i>

308
00:29:43,740 --> 00:29:45,533
<i>Ол бұған шыдай алды ма?</i>

309
00:29:48,787 --> 00:29:50,455
ҰСЫНЫС ХАТ

310
00:29:50,538 --> 00:29:52,123
АНЫҚТАМАУ ТУРАЛЫ КЕЛІСІМ

311
00:29:52,248 --> 00:29:53,833
ABS
ШАРТТЫ КЕЛІСІМ

312
00:29:53,958 --> 00:29:56,628
АТЫ: КАН СУХО
Ұшу: KZ284

313
00:29:56,711 --> 00:29:59,214
-Мұздатқыш?
- Етті тоңазытқышқа салыңыз.

314
00:29:59,297 --> 00:30:01,508
-Жақында жейміз.
-Жақсы.

315
00:30:05,261 --> 00:30:07,305
Сәлем.

316
00:30:09,098 --> 00:30:10,725
Жақсы болдыңыз ба?

317
00:30:10,809 --> 00:30:14,312
Мен қалай жақсы бола аламын?
Менің балам қазір жалғыз.

318
00:30:17,023 --> 00:30:19,734
Сухоға тамақ жібермекпіз.

319
00:30:19,818 --> 00:30:21,069
Біз азық-түлікті жаңа ғана алдық.

320
00:30:21,152 --> 00:30:23,571
Мұның қажеті жоқ.
Сухо үйде болмайды.

321
00:30:24,197 --> 00:30:25,198
Ол болмайды ма?

322
00:30:26,115 --> 00:30:29,327
-Ол бір жерге бара жатыр ма?
- Корреспондент ретінде штаттарға.

323
00:30:30,036 --> 00:30:32,288
Сіз сенімдісіз бе? Ол қашан барады?

324
00:30:33,706 --> 00:30:37,126
Әпкем ше?

325
00:30:38,461 --> 00:30:39,879
Бұл сіздің проблемаңыз.

326
00:30:39,963 --> 00:30:41,297
Мен шетте тұра алмаймын

327
00:30:41,381 --> 00:30:43,174
және менің асыл баламның қурап жатқанын қараңыз.

328
00:30:43,258 --> 00:30:45,718
Сіздің қызыңыз деп ойламаймын
менің ісім.

329
00:30:45,802 --> 00:30:47,428
Сіз қалай ойлайсыз?

330
00:30:47,512 --> 00:30:49,305
Сухо сіздің ұлыңыз болса,

331
00:30:50,390 --> 00:30:52,851
сіз оның жетістігіне кедергі жасайсыз ба?

332
00:30:55,311 --> 00:31:00,358
Өйткені сен білімді әйелсің
қызын профессор етіп өсірген,

333
00:31:00,441 --> 00:31:01,943
Сіз мені түсінесіз деп сенемін.

334
00:31:22,088 --> 00:31:23,298
Сухён.

335
00:31:35,560 --> 00:31:36,561
Анашым.

336
00:31:39,230 --> 00:31:41,608
Өзіңізді қалай сезінесіз?

337
00:31:42,191 --> 00:31:43,192
Жақсы.

338
00:31:44,777 --> 00:31:45,862
Ал сіз ше, анашым?

339
00:31:47,488 --> 00:31:49,157
Қалдарыңыз қалай?

340
00:31:49,782 --> 00:31:51,242
Сіздің тізеңіз қалай?

341
00:31:52,201 --> 00:31:54,787
Егер сіз оны қатты уайымдасаңыз,

342
00:31:54,871 --> 00:31:57,624
қалайша кешірімділік сұрамадың?

343
00:31:57,707 --> 00:31:59,792
Сіз үкімнің ұзақ болатынын білдіңіз.

344
00:32:00,585 --> 00:32:01,753
Кешіріңіз.

345
00:32:02,378 --> 00:32:03,546
Мен жай ғана қаладым...

346
00:32:05,757 --> 00:32:07,133
барлық күнәларымның құнын өтеу үшін.

347
00:32:09,427 --> 00:32:11,471
Айтпақшы, сіз білесіз бе?

348
00:32:11,554 --> 00:32:14,265
Сухоға ұсыныс түсті
тілші болу.

349
00:32:15,767 --> 00:32:16,935
О.

350
00:32:19,938 --> 00:32:21,940
-Бұл тамаша.
- Бұл қалай керемет?

351
00:32:22,941 --> 00:32:25,151
Бұл нені білдіретінін білмейсіз бе?

352
00:32:25,234 --> 00:32:29,447
Кім білсін, ол қанша уақытқа кетеді.
Екеуің бөлек тұруларың керек.

353
00:32:29,530 --> 00:32:32,325
Осыншама қашықтықпен,
бұл бөлу тұрақты болуы мүмкін.

354
00:32:34,661 --> 00:32:38,623
Сухён, бас тартпау керек
Сухоның қонаққа келуі.

355
00:32:39,207 --> 00:32:42,293
Ол саған осы уақыт бойы айтқан жоқ.
Менің ойымша, ол барғысы келмейді.

356
00:32:42,752 --> 00:32:45,713
Сондықтан оны ұстаңыз, жарай ма?

357
00:33:35,388 --> 00:33:36,597
Сухён.

358
00:33:47,066 --> 00:33:48,276
Сенімен бәрі жақсы ма?

359
00:33:51,362 --> 00:33:52,739
Мен сені сағындым.

360
00:33:54,949 --> 00:33:56,159
Кешіріңіз.

361
00:33:57,577 --> 00:33:59,579
Мен өзімді көтере алмадым
сені көру үшін.

362
00:34:04,625 --> 00:34:06,210
Мен түссіндім.

363
00:34:06,294 --> 00:34:09,297
Ештеңеге қарамастан келе беретін болдым.

364
00:34:10,673 --> 00:34:13,134
баратынмын
оған дейін күту.

365
00:34:14,427 --> 00:34:16,345
Станцияға оралуыңызбен құттықтаймын.

366
00:34:17,472 --> 00:34:19,182
Бұл сіздің қалағаныңыз болды.

367
00:34:19,724 --> 00:34:22,185
Мен тағы да қатты жұмыс істеймін.

368
00:34:24,562 --> 00:34:26,689
Шыққанда жұмыс істеудің қажеті жоқ.

369
00:34:31,152 --> 00:34:32,904
-Сухо.
-Иә?

370
00:34:34,530 --> 00:34:37,366
Сұрайын дегенім бар.

371
00:34:37,450 --> 00:34:39,577
Сенің не келсе де. Мен бәрін істеймін.

372
00:34:41,954 --> 00:34:43,372
Енді мұнда келме.

373
00:34:46,417 --> 00:34:48,628
-Не?
-Бүгін соңғы күн

374
00:34:50,254 --> 00:34:52,006
біз бір-бірімізді көреміз.

375
00:34:52,090 --> 00:34:56,344
Мен бұл дұрыс деп ойладым
мұны жеке айту.

376
00:34:58,012 --> 00:34:59,764
Сол үшін келіңдер деп өтіндім.

377
00:34:59,847 --> 00:35:01,599
Не? Сен не айтып тұрсың?

378
00:35:01,682 --> 00:35:03,810
Мен өте өкінемін.

379
00:35:04,977 --> 00:35:06,145
Бірақ...

380
00:35:07,271 --> 00:35:09,482
сені көру маған қиын.

381
00:35:10,733 --> 00:35:12,777
Сенің сезімдеріңді есептей алмаймын.

382
00:35:12,860 --> 00:35:16,739
Мен білемін. Мен сенен сұрамаймын.

383
00:35:17,365 --> 00:35:20,743
Тек сенің жаныңда болуыма рұқсат ет.

384
00:35:20,827 --> 00:35:22,203
Жарайды, Сухён?

385
00:35:23,037 --> 00:35:25,998
Бірге мықты болайық
және сонда тұрыңыз.

386
00:35:27,375 --> 00:35:29,544
Біз бұл қиын жағдайдан өте аламыз,

387
00:35:30,837 --> 00:35:32,839
және біз басынан бастай аламыз, иә?

388
00:35:32,922 --> 00:35:34,090
Мен өлтірушімін.

389
00:35:35,675 --> 00:35:37,051
Маған қара.

390
00:35:37,135 --> 00:35:39,554
Менің қайда екенімді қара.
Менің не кигенімді қарашы.

391
00:35:39,637 --> 00:35:43,391
Болашағыңмен не істей аласың
Сіздің әйеліңіз ретінде өлтірушімен бірге ме?

392
00:35:45,393 --> 00:35:48,312
Сенің оянатын кезің емес пе
сол арманнан?

393
00:35:50,231 --> 00:35:52,191
-Сухён?
-Өтінемін.

394
00:35:53,067 --> 00:35:54,277
Мені жалғыз қалдыр.

395
00:35:55,319 --> 00:35:57,321
Тек өз өміріңді сүр.

396
00:36:03,286 --> 00:36:04,412
Қайда...

397
00:36:05,788 --> 00:36:07,832
сенсіз кете аламын ба?

398
00:36:08,374 --> 00:36:09,667
Саған орын жоқ...

399
00:36:11,711 --> 00:36:13,004
енді менің өмірімде.

400
00:36:13,754 --> 00:36:15,173
Солай дейсің бе?

401
00:36:18,801 --> 00:36:22,221
Сіз шынымен...

402
00:36:23,639 --> 00:36:26,350
Мен сенің өміріңе керек емеспін бе?

403
00:36:29,604 --> 00:36:30,771
Жоқ мен істемеймін.

404
00:36:37,153 --> 00:36:38,321
Сондықтан жай жүр.

405
00:36:43,701 --> 00:36:45,828
Мен корреспондент болуым мүмкін.

406
00:36:47,496 --> 00:36:49,749
Мен қайтып келе алмайтын шығармын!

407
00:36:56,589 --> 00:36:58,507
-Осында біттік.
-Не?

408
00:37:00,843 --> 00:37:02,261
Сіз мені тоқтатпайсыз ба?

409
00:38:13,124 --> 00:38:14,375
Оны ұстамаңыз.

410
00:38:16,627 --> 00:38:17,962
Бұл сізді ауыртады.

411
00:38:21,966 --> 00:38:23,175
Тек жыла.

412
00:38:34,812 --> 00:38:38,649
<i>Мен не істеймін?</i>

413
00:38:38,733 --> 00:38:41,819
<i>Жүрегімдегі көз жас туралы ма?</i>

414
00:38:43,237 --> 00:38:47,533
<i>Жоқ, мен сені ұмыта алмаймын</i>

415
00:38:47,616 --> 00:38:52,038
<i>Мен сені ғана сүйемін</i>

416
00:38:53,289 --> 00:38:56,208
Осы көңіл-күйді көтерейік!

417
00:38:56,292 --> 00:38:59,211
Ән айтқысы келетіндер бар ма?

418
00:39:00,129 --> 00:39:03,215
Маған қолдарыңды көрсет!

419
00:39:03,549 --> 00:39:05,509
Мұнда!

420
00:39:09,930 --> 00:39:12,391
Иә, өте әсерлі!

421
00:39:13,642 --> 00:39:15,269
Бізге ән айт.

422
00:39:20,816 --> 00:39:24,070
<i>Мен кеткен күннен бастап</i>

423
00:39:28,115 --> 00:39:32,787
<i>Мен бір күні қайтып келетінімді білдім</i>

424
00:39:35,331 --> 00:39:38,959
<i>Менің көзіме өте таныс</i>

425
00:39:42,046 --> 00:39:46,092
<i>Бұл мен жайлы демалуға болатын жер</i>

426
00:39:47,510 --> 00:39:51,138
<i>Көп нәрсені іздеуде</i>

427
00:39:52,014 --> 00:39:54,934
<i>Мен алысқа кеттім</i>

428
00:39:55,893 --> 00:40:00,773
<i>Мен қайда болдым?</i>

429
00:40:02,149 --> 00:40:05,528
<i>Аспанға биікте ұшу</i>

430
00:40:06,278 --> 00:40:09,115
<i>Мен жұлдыздарға қол тигізгім келеді</i>

431
00:40:09,782 --> 00:40:13,577
<i>Бірақ, барлығын ұмыту</i>
<i>Бұл ең қымбат болды</i>

432
00:40:13,661 --> 00:40:17,373
<i>Осылай өмір сүру керек пе еді?</i>

433
00:40:17,456 --> 00:40:23,587
<i>Бұл өте жақсы болар еді</i>
<i>Егер жағдай осылай өрбісе</i>

434
00:40:24,505 --> 00:40:28,426
<i>Көлеңкеде тұру</i>

435
00:40:28,509 --> 00:40:32,221
<i>Сен шаршаған жүрегіңді емдейсің</i>

436
00:40:32,304 --> 00:40:35,975
<i>Барлық бағалы заттар</i>

437
00:40:36,058 --> 00:40:37,893
<i>Сіздің қасыңызда болды</i>

438
00:40:40,229 --> 00:40:43,357
<i>Бұл айтылған болса</i>

439
00:40:43,441 --> 00:40:49,822
<i>Алыстағыларға</i>

440
00:41:02,793 --> 00:41:03,794
Бұл ауырады.

441
00:41:07,548 --> 00:41:08,841
0826 тұтқын.

442
00:41:10,676 --> 00:41:12,761
-Иә?
-Шығу.

443
00:41:17,266 --> 00:41:19,351
Кейінірек кездесеміз.

444
00:41:47,880 --> 00:41:49,298
Сіз не салып жатырсыз?

445
00:41:51,133 --> 00:41:55,513
Ең бірінші барғым келетін жер
мен бұл жерден шыққанда.

446
00:42:01,060 --> 00:42:03,854
Бұл оңтүстік шетіне жақын.
Алдында теңіз,

447
00:42:03,938 --> 00:42:09,151
ал арғы жағында мына кішкентай төбе бар
күміс шөптермен.

448
00:42:09,235 --> 00:42:12,947
Көзге көрінбейтін жер
сияқты сұр қабырға.

449
00:42:13,030 --> 00:42:16,825
Жоғарғы жағында өте ескі ағаш бар.

450
00:42:16,909 --> 00:42:20,412
Қол тигізіп, тілек тілесең дейді.
ол орындалады.

451
00:42:23,332 --> 00:42:26,710
Онда барсаң не тілейсің?

452
00:42:34,260 --> 00:42:35,719
Сен ше?

453
00:42:39,223 --> 00:42:40,391
Мен тілеймін...

454
00:42:43,894 --> 00:42:46,146
зардап шеккен барлық адамдар үшін
мен үшін

455
00:42:47,064 --> 00:42:48,232
үшін...

456
00:42:49,650 --> 00:42:52,361
олардың өмірінен бақыт табады.

457
00:42:56,365 --> 00:43:00,327
Онда барайық
бір күні бірге.

458
00:43:06,292 --> 00:43:07,793
Неге маған олай қарап тұрсың?

459
00:43:13,465 --> 00:43:15,050
Мен өліп жатырмын.

460
00:43:17,678 --> 00:43:19,972
Сондықтан олар мені шақырды
бүгін таңертең.

461
00:43:20,472 --> 00:43:25,227
Менің соңғы физикалық емтиханым деп ойлаймын
бәрі соншалықты керемет емес еді.

462
00:43:28,939 --> 00:43:30,566
Мұның қажеті жоқ. Тоқта.

463
00:43:32,651 --> 00:43:37,364
Мен осылай өлетін шығармын
бұл менің сатып алуымның бір бөлігі.

464
00:43:37,448 --> 00:43:40,242
Сондықтан мен онымен шынымен жақсымын.
Мен қалжыңсыз айтамын.

465
00:43:42,161 --> 00:43:45,748
Бірақ мен мұны тек сіз үшін айтып отырмын.

466
00:43:47,916 --> 00:43:49,126
Мен жай ғана...

467
00:43:50,085 --> 00:43:55,424
айтуды қаламаймын
ешқандай дайындықсыз тағы да қоштасу.

468
00:43:58,302 --> 00:44:00,304
Осыншама ұзақ өмір сүргенде,

469
00:44:00,387 --> 00:44:05,434
біреуді дұрыс қалдыру - бұл жай ғана
біреумен кездесу сияқты маңызды.

470
00:44:08,062 --> 00:44:10,397
Ендеше дұрыстап қоштасайық.

471
00:44:11,982 --> 00:44:12,983
Күлімсіреу.

472
00:44:20,616 --> 00:44:21,784
Тағы бір нәрсе.

473
00:44:22,910 --> 00:44:24,244
Саған айтар сөзім бар.

474
00:44:34,421 --> 00:44:38,175
ӨРТТІКТЕРДЕН КЕЙІН АЗАҒАН МЕН КЕЗДЕСУ
ЖҮРЕК ЖІГІТКЕН ПӘЛЕ, ЖЕҢІЛДІК ЖОҚ

475
00:44:42,054 --> 00:44:44,056
Өрттен төрт адам қаза тапты
ЖАЛҒЫЗ АМАН ҚАЛҒАН, СЕГІЗ ЖАСТАР БАЛА

476
00:44:48,227 --> 00:44:49,645
Шынымды айтсам,

477
00:44:51,438 --> 00:44:53,148
Мен де сен сияқты едім...

478
00:44:54,108 --> 00:44:55,484
Мен кек алуды армандадым.

479
00:44:58,028 --> 00:45:00,322
<i>Мен күйеуімнің жыныстық қатынаста болғанын білдім.</i>

480
00:45:01,949 --> 00:45:03,617
<i>Мен оларды өлтіргім келді.</i>

481
00:45:05,119 --> 00:45:07,287
<i>Сондықтан мен бөлмені өртеп жібердім.</i>

482
00:45:10,874 --> 00:45:14,503
<i>Алайда мен өртті білмедім</i>
<i>сонша тарайтын еді.</i>

483
00:45:16,463 --> 00:45:17,965
<i>Бірде мен одан құтылдым,</i>

484
00:45:19,800 --> 00:45:23,011
<i>Мен бейкүнә отбасы өлгенін түсіндім</i>
<i>мен үшін.</i>

485
00:45:25,806 --> 00:45:27,433
Тез! Мұнда!

486
00:45:27,516 --> 00:45:30,561
<i>Бір бала болды</i>
<i>кім аман қалды.</i>

487
00:45:30,686 --> 00:45:32,938
Анам мен әкем сонда!

488
00:45:33,522 --> 00:45:36,817
Мен күн сайын Құдайға дұға еттім.

489
00:45:37,484 --> 00:45:40,571
Бала бұған шыдай алады деп үміттендім.

490
00:45:40,654 --> 00:45:43,157
Мен оның аман қалуын және қорғауын сұрадым.

491
00:45:43,907 --> 00:45:47,453
Ол үшін барымды берер едім.

492
00:45:47,536 --> 00:45:49,913
Мен балаға хат жаза бастадым.

493
00:45:52,541 --> 00:45:55,377
Мен өзімді көтеруге батылым бармадым

494
00:45:55,461 --> 00:45:58,505
одан кешірім сұрау. Мен өзімді сондай кінәлі сезіндім.

495
00:46:00,048 --> 00:46:03,385
Мен жалынып, жалбарындым.

496
00:46:05,846 --> 00:46:07,014
Сухён.

497
00:46:09,767 --> 00:46:11,310
Сұрайын дегенім бар.

498
00:46:11,894 --> 00:46:13,103
Алдың ба

499
00:46:13,812 --> 00:46:17,524
осы хаттарды маған бере ме?

500
00:46:52,559 --> 00:46:57,523
<i>Сухён, осы хаттарды бере аласыз ба</i>
<i>Мен үшін оған?</i>

501
00:47:00,692 --> 00:47:05,405
<i>Ол бала қиын уақытты бастан кешірді</i>
<i>сіз сияқты.</i>

502
00:47:05,489 --> 00:47:09,576
<i>Оған қоюға көмектесе аласыз ба</i>
<i>оның артындағы үлкен азап?</i>

503
00:47:09,660 --> 00:47:11,411
ҮШ ЖЫЛДАН КЕЙІН

504
00:48:27,070 --> 00:48:28,447
Бұл жер жақсы.

505
00:48:42,085 --> 00:48:43,462
ПРЕЗИДЕНТКЕ КАНДИДАТТАР КОНФЕРЕНЦИЯСЫ

506
00:48:43,545 --> 00:48:45,005
Мен, Ким Джун,

507
00:48:46,048 --> 00:48:48,926
кандидатпын
Ханкук Біріккен партиясы үшін.

508
00:48:49,676 --> 00:48:52,888
Шақырған себебіміз
негізгі үміткерлер бүгін осында

509
00:48:52,971 --> 00:48:56,308
бір кісідей бірігіп, жасау болып табылады
жақсы ұлт.

510
00:48:56,391 --> 00:48:57,768
Бұл үйлесімділікке ықпал етеді деп үміттенемін.

511
00:48:58,602 --> 00:49:02,606
Ешқандай ұрыс-керіс болмауы керек
немесе саясатта тістеу, солай ма?

512
00:49:03,941 --> 00:49:06,652
<i>Ли Цзинвон</i>
<i>қыз - мәселе.</i>

513
00:49:06,735 --> 00:49:09,655
Конгрессменнің қызы
мектепте сыныптасын қорлаған

514
00:49:09,738 --> 00:49:13,283
және біздің команда жазбаны алды.
Біз оны пайдалана аламыз деп ойлаймын.

515
00:49:13,367 --> 00:49:17,663
Мектептегі зорлық-зомбылық азаяды
мақұлдау рейтингі осы күндері 10%.

516
00:49:17,746 --> 00:49:20,874
<i>Бұл азаптау сияқты болды.</i>
<i>Бұл мен үшін оңай болған жоқ.</i>

517
00:49:20,958 --> 00:49:25,545
Мен конгрессмен Лидің керемет фермер екенін естідім.
Ол қызын жақсы өсірді.

518
00:49:26,546 --> 00:49:29,007
Оның қызы - қазына.

519
00:49:29,091 --> 00:49:31,927
<i>Мәселе ол емес.</i>
<i>Мәселе Сон Хёнминде.</i>

520
00:49:33,428 --> 00:49:36,306
Ол мықты кандидат.
Команда оны зерттеп жатыр.

521
00:49:36,390 --> 00:49:39,643
Ол іздерін жақсы тазалады.
Оның үстінен бір түйір шаң да таба алмайды.

522
00:50:02,958 --> 00:50:04,918
ПАРТИЯДАҒЫ БЕКІТУДІҢ МӘЛІМДЕРІ

523
00:50:05,002 --> 00:50:06,586
Ұлы Хёнмин

524
00:50:09,089 --> 00:50:10,841
SANGYEONG ӨНЕР ОРТА МЕКТЕБІ
КІРУ ЖОЛЫ

525
00:50:16,096 --> 00:50:18,932
ҚАУІПСІЗДІК ЖЕРІ
ЖӘНЕ КІРУ ЖОЛЫ

526
00:51:02,726 --> 00:51:05,937
Сон Хёнмин директор емес пе
Сангхён академиясы?

527
00:51:06,521 --> 00:51:09,775
Оның әйелі сол жерде директор деп естимін.

528
00:51:17,491 --> 00:51:19,201
<i>Бұл ақшаны жылыстату үшін тамаша емес пе?</i>

529
00:51:19,910 --> 00:51:21,411
SANGYEONG ӨНЕРІ ЖОҒАРЫ

530
00:51:31,129 --> 00:51:34,132
Біздің команданың ең кенжесі қазір жұмыс істеп жатыр.

531
00:52:06,706 --> 00:52:08,875
ҚАУІП ЖОҒАРЫ ҚЫСЫМ
ТЕК ӨКІЛЕТТІ ҚЫЗМЕТКЕР

532
00:53:10,312 --> 00:53:12,480
Директордың кабинетін тексеріңіз!

533
00:53:40,217 --> 00:53:41,468
Асығыңыз!

534
00:54:15,377 --> 00:54:18,588
Тамаша жұмыс. Артынан барайық
Конгрессмен Чой Джусок ертең.

535
00:54:42,612 --> 00:54:44,406
ЧЕОНШИН ӘЙЕЛДЕР ТҮРМЕСІ

536
00:55:39,377 --> 00:55:40,420
Эй!

537
00:56:05,028 --> 00:56:06,988
<i>Конгрессмен Чой осында.</i>

538
00:56:07,989 --> 00:56:09,949
-Бүгін емес.
<i>-Бұл қазір немесе ешқашан.</i>

539
00:58:48,483 --> 00:58:49,609
Гунву.

540
00:58:56,157 --> 00:58:57,492
Мен мындамын.

541
01:00:40,803 --> 01:00:41,888
Сенімен бәрі жақсы ма?

542
01:00:41,971 --> 01:00:44,807
<i>Қасиетті қараңғы түн</i>

543
01:00:45,183 --> 01:00:47,977
<i>Және мен өзім ойлаймын</i>

544
01:00:49,228 --> 01:00:50,855
- Мынаны пайдалан.
-Жақсы.

545
01:00:50,938 --> 01:00:54,108
<i>Қандай керемет дүние</i>

546
01:01:00,406 --> 01:01:03,159
<i>Кемпірқосақтың түстері</i>

547
01:01:03,993 --> 01:01:06,663
<i>Аспанда өте әдемі</i>

548
01:01:07,455 --> 01:01:10,583
<i>Беттерде де бар</i>

549
01:01:11,334 --> 01:01:14,045
<i>Өтіп бара жатқан адамдар туралы</i>

550
01:01:14,128 --> 01:01:18,216
<i>Мен достардың қол алысып жатқанын көремін</i>

551
01:01:18,299 --> 01:01:20,760
<i>"Қалайсыз?"</i> деп айту

552
01:01:20,843 --> 01:01:23,429
КАН ГУНВУ

553
01:01:23,513 --> 01:01:25,932
<i>Олар шынымен айтады</i>

554
01:01:26,015 --> 01:01:29,060
<i>Мен сені сүйемін</i>

555
01:01:29,686 --> 01:01:32,689
<i>Мен сәбилердің жылағанын естимін</i>

556
01:01:32,772 --> 01:01:33,815
Сіз бұл қолшатырды пайдалана аласыз.

557
01:01:33,898 --> 01:01:36,609
<i>Мен олардың өсуін бақылаймын</i>

558
01:01:38,861 --> 01:01:40,697
Менің ойымша, бұл Гунвуды ренжітеді

559
01:01:42,031 --> 01:01:43,866
егер ол сені көретін болса.

560
01:01:44,450 --> 01:01:48,079
<i>Және мен өзім ойлаймын</i>

561
01:01:49,455 --> 01:01:54,794
<i>Қандай керемет дүние</i>

562
01:01:58,965 --> 01:02:02,385
<i>Мен өзім ойлаймын</i>

563
01:02:04,053 --> 01:02:09,350
<i>Қандай керемет дүние</i>

564
01:02:47,597 --> 01:02:50,141
<i>Мен тапқым келеді</i>
<i>осы жағдайдан аман қалған.</i>

565
01:02:51,601 --> 01:02:54,854
<i>Не болды</i>
<i>Гунвуға сенің кінәң болды.</i>

566
01:02:58,566 --> 01:02:59,734
<i>Біз кездескен кезде,</i>

567
01:03:00,735 --> 01:03:02,612
<i>Менде жеткізу керек хабар бар.</i>

568
01:03:06,157 --> 01:03:09,619
<i>Мен біреуді табуым керек.</i>

569
01:03:10,203 --> 01:03:11,871
<i>Біреу</i>
<i>бұрын мені аңдып жүрді.</i>

570
01:03:13,456 --> 01:03:17,335
<i>Мен сізді тұзаққа түсірмедім деп үміттендім</i>
<i>мен сияқты ауырады.</i>

571
01:03:19,378 --> 01:03:23,257
Сіз маған не істегеніңізді білесіз бе?

572
01:03:24,141 --> 01:03:30,767
<i>YoungJedi арқылы жыртылған және қайта синхрондалған</i>


